译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
如果(guo)你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴(liu)(liu)裙上的斑斑泪痕吧。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
为何贤臣品德虽同,却遭受(shou)不同结局?
筹划国家(jia)大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关(guan)风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
但愿见(jian)一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
咸平二年八月十五日撰记。
半夜时到来,天明时离去。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
(3)乐正子春:曾参的弟子。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
念 :心里所想的。