译文
雷师跟(gen)着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地(di)分隔。
夜凉如水,又怎样度过这深秋(qiu)的夜晚?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝(zhi)梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
就没有急风暴雨呢?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
僧人的禅房坐(zuo)落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭(xia)窄,弯弯曲曲。
注释
12、益:更加
8.愁黛:愁眉。
汝:你。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
②颜色:表情,神色。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
冥迷:迷蒙。