译文
从小丧父早年就客(ke)游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
正是轻寒轻暖宜人(ren)的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华(hua)恰到最佳处,清明时看汉(han)宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
鬓发是一天比一天增加了银白,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
举目远望,时至初冬,万木萧(xiao)条,天地更显得(de)阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观(guan)四面遥远地方。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。