译文
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
戎马匆匆里,又一个春天来(lai)临。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨(yu)中凝望那渐生渐满的潮水。
自从分别以后,她捎(shao)(shao)来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫(gong)。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴(zhang)江边收殓我的尸骨。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
简:纸。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
5.矢:箭
⑽意造——以意为之,自由创造。