译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业(ye)都随流水东去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声(sheng)。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小(xiao)而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟(niao)不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
谋取功名却已不成。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑧扳:拥戴。
(11)逆旅:旅店。
①此处原有小题作“为人寿” 。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。