译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
湖上的水气迷蒙,微波动(dong)荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿(a)》一曲歌声扬。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
3.妻子:妻子和孩子
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。