译文
丈夫是个轻薄子弟(di),抛弃了我又娶了个美丽(li)如玉的新人。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮(fu)萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除(chu)。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨(jin)尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
深秋霜(shuang)降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
鬓发如云颜脸似花,头戴(dai)着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
由是:因此。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。