译文
鲧将身躯化为黄(huang)熊,巫师如何使他复活?
我(wo)的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
你要去(qu)的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
主管神(shen)庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在麒麟(lin)殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
【终鲜兄弟】
(41)载:行事。
⑥判得:心甘情愿地。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。