译文
魂魄归来吧!
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地(di)势雄壮,江水(shui)空摇,高墙巍峨不动。
离(li)开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满(man),照理说已将(jiang)自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马(ma)豪华大车。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
护羌校慰坚守阵(zhen)地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
(42)镜:照耀。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。