译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
采莲(lian)少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它(ta)的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请(qing)求用棘刺的尖(jian)端雕(diao)刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养(yang)他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑻西窗:思念。
⑧韵:声音相应和。