译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空(kong)中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树(shu)中隐藏着一处村庄。
太阳高升,霜雪融落(luo),山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑽斜照:偏西的阳光。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
(47)如:去、到
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
6.返:通返,返回。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。