译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这(zhe)里与那里,原先都(du)住满了人家。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太(tai)差了。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒(jiu)来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天(tian)命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
壶遂说:“孔子的时代,国(guo)家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
急:重要,要紧。