译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山(shan)路等你。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
昨天夜里风声(sheng)(sheng)雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁(yu)惆怅,没有地方寄托愁绪。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
83.假:大。
沙际:沙洲或沙滩边。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(32)推:推测。
⑸新声:新的歌曲。