译文
难道说我没衣服穿?我的(de)衣服有七件。但都不如(ru)你亲手做的,既舒适又美观。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从(cong)轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠(zhong)厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就(jiu)过于仁慈(ci)了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
水边沙地树少人稀,
听,细南又在散打西厅的窗棂,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
③象:悬象,指日月星辰。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
忌:嫉妒。