译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
自(zi)以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没(mei)有答应。忽然(ran)间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换(huan)戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰(yang)望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝(ning)思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃(juan)声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
不要去遥远的地方。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
116、诟(gòu):耻辱。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”