译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
“魂啊回来吧!
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
赵王被俘虏后(hou),终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒(sa)下热泪的臣子,向(xiang)房陵进发。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清(qing)霜将要落下,空气中也充满(man)了清朗的气息。
自己成仙成佛的道(dao)路(lu)渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加(jia)工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑻讼:诉讼。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。