译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我要向东奔入大海,即将离开古(gu)老的西秦。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折(zhe)下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我曾(zeng)在洛(luo)阳做官观赏过那里的奇花异草,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
“周代的制度规(gui)定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
注释
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
适:正值,恰巧。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
九日:农历九月九日重阳节。
⑤分:名分,职分。
窟,洞。