译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清(qing)霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
自从河南地区(qu)经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西(xi)我东。
南苑吹花嬉戏,西楼题(ti)叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递(di)。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
宜阳城外,长(chang)满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新(xin)鲜。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
③如许:像这样。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
⒆合:满。陇底:山坡下。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。