译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长(chang)吟到天色大亮。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙(sheng)歌已散尽,月色皎皎而灯火稀(xi)疏。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
如果你不相信我近(jin)来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
我家注在西秦,开始(shi)只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑷胜(音shēng):承受。
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。