译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自(zi)从屈原自沉汨罗江后一百(bai)多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘(xiang)水时,写了文章来凭吊屈原。
在荷屋上覆盖芷草,用(yong)杜(du)衡缠绕四方。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
暂且以明月影子相伴,趁此春(chun)宵要及时行乐。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
4.诚知:确实知道。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。