译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断(duan)实连。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与(yu)君王同眠?
我的心追逐南去的云远逝了,
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪(xu)万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
魂魄归(gui)来吧!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
6.依依:依稀隐约的样子。
春深:春末,晚春。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。