译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的(de)柳树秋蝉乱(luan)嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈(tan),生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮(ban)得如此堂皇?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声(sheng)轰响,犹如秦地焦雷。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般(ban)明亮 。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
87.引车避匿:将车子调转躲避。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
(37)丹:朱砂。
方:才
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
20.睿(ruì),智慧通达。