译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道(dao)路,杨柳的柳荫盖住(zhu)流经宫苑的河道。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山(shan)河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
更有那白鹭千点观不尽(jin),穿过云烟来向这画中飞。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我(wo)这我都怒而不欢迎他们。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑(zhu)的原因(用以观山)。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
古:同枯。古井水:枯井水。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
前月:上月。
(3)巴:今四川省东部。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。