译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
古来青垂史名屡见(jian)不鲜,如今将军功名胜过古人。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成(cheng)一笑,功业无成转头空。
主管神(shen)庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
沅水芷(zhi)草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶(gan)去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风(feng)景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。