译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你就好像象那古(gu)时候庐江小吏焦仲卿的(de)(de)妻子。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流(liu)水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
后来,屈完代表(biao)楚国与诸侯国订立了盟约。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
尾声:
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘(pan),坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
①融融:光润的样子。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
[4]倚:倚靠
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。