译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
当年(nian)碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观(guan)察。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子(zi),捕获白麟,上泰(tai)山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相(xiang)提并论,这就错了。”
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
3.郑伯:郑简公。
15.熟:仔细。
扣:问,询问 。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
③绛蜡:指红蜡烛。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。