译文
二八分列的(de)舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
上阳宫人啊,上阳宫人,当(dang)年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到(dao)哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝(si),隐约能看(kan)见远方的高楼。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
[15]业:业已、已经。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
借问:请问,打听。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。