译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步(bu)走路的失意丧气?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
病中为你的生日开筵,侧(ce)着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十(shi)色上下飘浮荡漾。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发(fa)思进的雄心不(bu)会止息。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
此首一本题作《望临洮》。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带