译文
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆(dou)荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
青鸾不独(du)飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香(xiang)。”
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
单襄公回朝后告诉周定王说：“陈侯如果不遭凶灾，国家也一定要灭亡。”周定王问：“为什么呢？”单襄公答道：“角星在早晨出现时表示雨水结束，天根在早晨出现时表示河流将干枯，氐星在早晨出现时表示草木将凋落，房星在早晨出现时便要降霜了，大火星在早晨出现时表示天气已冷，该准备过(guo)冬了。所以先王的教诲说：‘雨季结束便修整道路，河流干枯便修造桥梁，草木凋谢便储藏谷物，霜降来临使备好冬衣，寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说：‘九月修路，十月架桥。’届时又提醒人们说：‘结束场院的农活，备好土箕和扁担，当营室之星见于中天时，营造工作就要开始。在大火星刚出现时，到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了，但是道路已被杂草堵塞，农村的谷场已被废弃，湖泊不筑堤坝，河流不备舟桥，这是荒废了先王的遗教。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧(you)自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
（3）上官大夫：楚大夫。上官，复姓。
⑪伫（zhù）立：凝神久立。
⑺游丝转：烟雾旋转上升，像游动的青丝一般。
（16）思翁无岁年：谓思念醉翁无时或释。无岁年，不论岁月。
明年：第二年，即庆历六年。
⑷云：说。