译文
人生是既定的,怎么能成天(tian)自怨自哀。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
她深深慨叹着(zhuo),像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易(yi)办到的事,而想要获得一(yi)个志诚的心灵(ling)伴侣,却是如此的困难。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
当年和(he)我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
奸党弄(nong)权离京都,六千里外暂栖身;
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
半夜时到来,天明时离去。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
悬:挂。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。