译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心(xin)的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
幽怨的情怀无所(suo)(suo)寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过(guo),往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎(sui)了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
行:出行。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
(81)严:严安。
非银非水:不像银不似水。
28.俦(chóu):辈,同类。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
8.使:让