译文
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所(suo)怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天空中轻(qing)云漂浮,闪烁的(de)星星时隐时现,山前下起了淅(xi)淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
牵马(ma)饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人(ren)之后。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑨闻风:闻到芳香。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。