译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
那穿着青领(周代(dai)学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文(wen)书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮(yin)酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁(fan)忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九(jiu)州刺史。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
圣朝:指晋朝
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。