译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那(na)样的娇妩。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只(zhi)我一人好不凄怆(chuang)?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又(you)(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世(shi),青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身(shen)子呆在青翠的树林中。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
34. 暝:昏暗。
诺,答应声。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
14、毕:结束
④拟:比,对着。