译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又(you)让我乘马来到京都作客沾染繁华?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓(gu)起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以(yi)在有彩绘的船上听着雨声入眠。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
轮台九月整夜里(li)狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心(xin)字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
184. 莫:没有谁,无指代词。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
曝(pù):晒。
中心:内心里