译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我的心魂早已高飞,就从(cong)巴峡穿过巫峡,再到襄(xiang)阳直奔洛阳。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品(pin)德啊,比高山还高,比长江还长。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
回来吧,不能够耽搁得太(tai)久!
青山尚且可以(yi)矗立如琴弦(xian),人生孤立无援又有何妨碍!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
12.唯唯:应答的声音。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
荆宣王:楚宣王。
⑹一犁:形容春雨的深度。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。