译文
只看见柳絮如颠似狂,肆无(wu)忌惮地随风飞舞,轻薄不(bu)自重的桃花追逐流水而去。其七
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世(shi)事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他(ta)花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮(yin),寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
秋(qiu)天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留(liu)之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤(gu)零零的城门紧闭。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡(du)过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
是中:这中间。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
35.褐:粗布衣服。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
8、食(sì):拿食物给人吃。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。