译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
先帝知道我做事小心(xin)谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶(xiong)恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
烛龙身子通红闪闪亮。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美(mei)而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎(duan)。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
广陵:今江苏扬州。
斫:砍削。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑹晚来:夜晚来临之际。