译文
自古以来，骚人墨客都悲叹秋(qiu)天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
转眼间树木就变绿了，微风过处(chu)，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄(huang)枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流(liu)泻出寒冷的信息。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
不必在往事沉溺中低吟。
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗(cha)你带去给君王做纪念。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
（19）随寓：随处可居，即随寓而安。
3.郑伯：郑简公。
⑷夕：傍晚，日落的时候。连：连续不断。秋声：秋风吹动草木之声。
⑥推毂（ɡǔ）：相传是古代一种仪式，大将出征时，君王要为他推车，并郑重地嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。毂，车轮。
3、隔岸：这里指宽阔江面的对岸
⑤砥砺，磨刀石。二句是说，和“雄杰士”的形象比较起来，泰山小得如同一块磨刀石，黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》：“使河如带，泰山若砺，国以永宁，爱及苗裔。”这里袭用其句。
简：纸。
辗转：屡次翻身，不能入睡。
溟涬：谓元气也。同科：同类。