译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
浓密(mi)的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游(you)之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相(xiang)并,我与你荡漾于城南横塘。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
善假(jiǎ)于物
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
她的魅力过去今天(tian)都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
39、社宫:祭祀之所。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。