译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连(lian)空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层(ceng)层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
于是二十四日乘船(chuan)往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
持有(you)宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
大将军威严地屹立发号施令,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿(lv)漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹(zhao)歌”。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
画楼:雕饰华丽的楼房。
77.偷:苟且。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。