译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽(yu)毛。
当今皇上极其开明,天(tian)下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘(tang)若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一(yi)番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依(yi)然独眠。
老百姓从此没有哀叹处。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈(qu)指算(suan)来,你今天行程该到梁州了。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
栗:憭栗,恐惧的样子。
10国:国君,国王
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
可怜:可惜。