译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
祈愿红日朗照天地啊。
千问(wen)万问,总不肯说出自己姓名,
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上(shang),将近百层(ceng)。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒(jiu)只拿去浇祭赵州的旧土。
黄菊依旧与西风相约而至;
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
⑴适:往。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
流芳:流逝的年华。