译文
案头蜡烛有心(xin)它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
你生得是(shi)那样的(de)美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山(shan),见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已(yi)经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一(yi)箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知(zhi)道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
④争忍:怎忍。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
②翩翩:泪流不止的样子。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。