译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
游(you)荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知你是否(fou)安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片(pian)芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别(bie)之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪(lei)辛酸。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨(mo)去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰(huan)辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
42.鼍:鳄鱼。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
〔63〕去来:走了以后。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
(81)诚如是:如果真像这样。