译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世(shi)流传。叫我(wo)恋恋不舍的青衫,还沾染着(zhuo)枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
伯牙擅长弹(dan)琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
悬:悬挂天空。