译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
尾声:“算了吧!
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
校尉紧急传羽书飞奔(ben)浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
你(ni)会看到千(qian)岩清泉洒落(luo),万壑绿树萦回。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木(mu)、田子方留下的好风尚,他们(men)两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族(zu)人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
18、虽:即使。
(24)从:听从。式:任用。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
337、历兹:到如今这一地步。
(64)盖:同“盍”,何。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
(93)安:安于死,即视死如归之意。