译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
难道是松树没有遭遇凝重的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人(ren)来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对(dui)梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
春光,轻灵摇荡(dang),明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛(bo)才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处(chu)的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
(20)眇:稀少,少见。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。