译文
听说在繁华(hua)街道的东面,行人曾在帘下见过(guo)她的美足。旧日的情事(shi)如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上(shang)再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
人生(sheng)能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶盛满水汤。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
曰:说。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
(76)列缺:闪电。
⑺殷勤:热情。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
(16)振:振作。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。