译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
爪(zhǎo) 牙
为何时俗是那么的工巧啊?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
贵戚(qi)们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
人们的好恶本来不相同,只是这邦(bang)小人更加怪异。
一再地回想当(dang)年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花(hua)枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我(wo)徙然感到韶华易逝,容华凋零(ling),终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
(16)振:振作。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。